Weiter zum Inhalt
Institut für

OF Ostseefischerei

Fischerei- und Surveytechnik

Eine Fischerei wird immer einen Einfluss auf die Meeresumwelt haben, aber wir können versuchen, den Einfluss so weit wie möglich zu minimieren. Gleichzeitig muss die Fischerei nicht nur ökologisch, sondern auch ökonomisch nachhaltig sein. Technische Innovationen spielen hierfür eine herausragende Rolle.

Ziel der Arbeitsgruppe Fischerei- und Surveytechnik ist daher, für verschiedene Fischereien technische Innovationen zu entwickeln und zu erproben, die eine nachhaltige Fischerei ermöglichen. Das gilt für die Baumkurrenfischerei in der Nordsee (auf Seezunge und Krabben) ebenso wie für andere Schleppnetzfischereien und die passive Fischerei mit Stellnetzen. Eine besondere Herausforderung dabei ist die Neuausrichtung der europäischen Fischereipolitik mit der Einführung eines Rückwurfverbotes in europäischen Gewässern (Arbeitsbereich Fischereimanagement) . Denn dies erfordert mehr denn je selektivere Netze, in denen nur die vom Fischer gewünschten und vermarktbaren Arten und Größen gefangen werden, oder alternative Fangmethoden, die den Einfluss auf den Meeresboden reduzieren oder den Beifang von Meeresvögeln oder Seesäugern vermeiden helfen. Gleichzeitig soll der Treibstoffverbrauch und der Sortieraufwand an Bord reduziert werden, um die Fischerei auch ökonomisch nachhaltiger zu machen.

Neben technischen Lösungen für den Fischfang unterstützt die Arbeitsgruppe die seegehenden Arbeiten der Fischerei-Institute mit der Wartung, Entwicklung und dem Betrieb verschiedener technischer Geräte zur Erfassung von Meeresdaten. Dazu gehören Netzsondensysteme, Messsysteme, verschiedene ferngesteuerte Unterwasserfahrzeuge, sowie Unterwasserbeobachtungstechnik.

Aktuelles

Neues Sortiergitter zur Beifangreduktion in der Krabbenfischerei

Um die wenige Zentimeter großen Garnelen (Crangon crangon) in der Nordsee-Krabbenfischerei fangen zu können, werden Netze mit einer relativ kleinen Maschenöffnung von ca. 22 mm verwendet. Um große Tiere von Nichtzielarten (z.B. Fische) dennoch entkommen zu lassen, ist die Nutzung von sogenannten Selektionseinrichtungen für diese Fischerei in Europa vorgeschrieben. Da bisherige Selektionseinrichtungen nur eingeschränkt nutzbar sind, arbeiten wir an neuen Lösungen.

Mehr erfahren
Neues Sortiergitter zur Beifangreduktion in der Krabbenfischerei

Fischereitechnik

Mehr erfahren
Fischereitechnik

Surveytechnik

Meereswissenschaftliche und fischereibiologische Forschung ist heute ohne komplexe technische Systeme undenkbar. Die Fischerei- und Surveytechnische Arbeitsgruppe des TI-OF ist für die Bereitstellung, Wartung und Entwicklung verschiedener Systeme verantwortlich.

Mehr erfahren
Surveytechnik

Projekte

Die Arbeitsgruppe Fischerei- und Surveytechnik koordiniert verschiedene nationale und internationale Projekte, bzw. ist an Ihnen beteiligt. Die Arbeit an Projekten erlaubt es uns, ein breites Spektrum an Themen abzudecken.

Mehr erfahren
Projekte

Folgen Sie uns

auf Instagram  @thuenen_fishtec

auf Twitter   @Thuenen_FishTec


Wir sind die Arbeitsgruppe Fischerei & Surveytechnik

Publikationen

  1. 0

    Björner M, Furkert F, Hermann A, Wagner R, Neubert S, Naumann M (2024) Evaluation of low-cost hydrographic sensors for increased monitoring density in coastal oceans. In: 2024 IEEE Sensors Applications Symposium : July 23-25, 2024, Naples, Italy ; IEEE SAS 2024 Symposium Proceedings. Piscataway, NJ, USA: IEEE, DOI:10.1109/SAS60918.2024.10636439

  2. 1

    Yochum N, Karlsen J, Senko JF, Wang JH, Melli V, Geraci ML, Utne-Palm AC, Breen M, Cuende E, Bayse SM, Somerville J, Hermann A, Edridge A, Mackenzie E K, Ljungberg P, Chladek J-C, Opstal M van, Watson D, Lomeli MJM, Oliver M (2024) Guidelines for evaluating artificial light to mitigate unwanted fisheries bycatch. Rev Fish Sci Aquacult 32(4):612-656, DOI:10.1080/23308249.2024.2359417

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn068512.pdf

  3. 2

    Kindt-Larsen L, Noack T, Brooks ME, Kroner A-M, Glemarec G (2024) Pearls are not just for girls: Plastic spheres do not interfere with target catches in a set net fishery. Fish Res 276:107032, DOI:10.1016/j.fishres.2024.107032

  4. 3

    Bak-Jensen Z, Herrmann B, Santos J, Stepputtis D, Melli V, Feekings JP (2024) Size selectivity of flatfish in trawl codends. Aquacult Fisheries: Online First, Oct 2024, DOI:10.1016/j.aaf.2024.10.001

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn069010.pdf

  5. 4

    Kammann UKR, Aust M-O, Lewin W-C, Nogueira P, Panten K, Sell AF, Stepputtis D, Strehlow HV, Weltersbach MS, Wysujack K (2024) Umweltkontamination : Müll in deutschen Meeresgebieten. Braunschweig: Johann Heinrich von Thünen-Institut, 6 p, Thünen à la carte 13, DOI:10.3220/CA1701080947000

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn067360.pdf

  6. 5

    Hermann A, Stepputtis D, Furkert F, Björner M, Naumann M (2023) Hydrography on fishing vessels - a feasability study leads to an open source development. In: Proceedings of the 15th international workshop on methods for the development and evaluation of maritime technologies (DEMat), 12.-15.09.2022, Rostock, Germany. pp 91-101

  7. 6

    Lansley J, Sala A, Stepputtis D, Brcic J, Einarsson HA, Feekings JP, Glemarec G, Hermann B, Kindt-Larsen L, Krishnan P, Ljungberg P, Melli V, Mytilineou C, Noack T, Perez Roda A, Richardson K, Yochum N (2023) ICES-FAO Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour (WGFTFB). Copenhagen: ICES, ix, 317 p, ICES Sci Rep 5(83), DOI:10.17895/ices.pub.24080889

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn066931.pdf

  8. 7

    Sistiaga M, Herrmann B, Brinkhof J, Larsen RB, Santos J, Stepputtis D, Brinkhof I, Jacques N, Cerbule K, Petetta A, Cuende E, Kvalvik L (2023) Is there a limit to the potential effects of shortening lastridge ropes on the size selectivity of diamond mesh codends? Fish Res 262:106671, DOI:10.1016/j.fishres.2023.106671

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn066166.pdf

  9. 8

    Santos J, Furkert F, Stepputtis D, Schütz A (2023) Neues Sortiergitter-Konzept zur Beifangreduktion in der Krabbenfischerei. Fischerblatt 71(12):21-25

  10. 9

    Breddermann K, Lichtenstein U, Kosleck S, Stepputtis D (2023) SimuNet - Ein Werkzeug zur Fanggeräteoptimierung : Abschlussbericht. Bericht-Nr. 6316 0061-A-6/2023. Rostock: Univ Rostock; Thünen-Institut für Ostseefischerei, v, 97 p

  11. 10

    Bak-Jensen Z, Herrmann B, Santos J, Melli V, Stepputtis D, Feekings JP (2023) The capability of square-meshes and fixed-shape meshes to control codend size selection. Fish Res 264:106704, DOI:10.1016/j.fishres.2023.106704

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn066269.pdf

  12. 11

    Hünerlage LK, Pedersen EM, Beier U, Lanssens T, Mosegaard H, Opstal M van, Schulze T, Stepputtis D, Santos J, Vlasselaer J van (2023) Working Group on Crangon Fisheries and Life History (WGCRAN). Copenhagen: ICES, 48 p, ICES Sci Rep 5(93), DOI:10.17895/ices.pub.24220471

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn066986.pdf

  13. 12

    Kratzer I, Stepputtis D, Santos J, Lütkefedder F, Stoltenberg A, Hartkens L, Schaber M, Kindt-Larsen L, Larsen F (2022) Angle-dependent acoustic reflectivity of gillnets and their modifications to reduce bycatch of odontocetes using sonar imaging. Fish Res 250:106278, DOI:10.1016/j.fishres.2022.106278

  14. 13

    Bak-Jensen Z, Herrmann B, Santos J, Jacques N, Melli V, Feekings JP (2022) Fixed mesh shape reduces variability in codend size selection. Can J Fish Aquat Sci 79(11):1820-1829, DOI:10.1139/cjfas-2022-0049

  15. 14

    Ellis J, Schuchert P, Alvestad AH, Auber A, Baldo F, Baudron A, Beggs S, Bland B, Börjesson P, Breddermann K, Burns F, Chaves C, Cole H, Cresson P, de Boois IJ, Kloppmann MHF, Lichtenstein U, Ludwig KE, Neumann H, Sell AF, et al (2022) International Bottom Trawl Survey Working Group (IBTSWG). Copenhagen: ICES, iv, 183 p, ICES Sci Rep 4(65), DOI:10.17895/ices.pub.20502828

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn065834.pdf

  16. 15

    Brooks ME, Melli V, Savina E, Santos J, Millar R, O'Neill FG, Veiga-Malta T, Ahm Krag L, Feekings JP (2022) Introducing selfisher: open source software for statistical analyses of fishing gear selectivity. Can J Fish Aquat Sci 79(8):1189-1197, DOI:10.1139/cjfas-2021-0099

  17. 16

    Santos J, Stepputtis D, Oesterwind D, Herrmann B, Lichtenstein U, Hammerl C, Krumme U (2022) Reducing cod bycatch in flatfish fisheries. Ocean Coastal Manag 220:106058, DOI:10.1016/j.ocecoaman.2022.106058

  18. 17

    Krumme U, Meyer S, Kratzer I, Chladek J-C, Barz F, Stepputtis D, Strehlow HV, Kraak SBM, Zimmermann C (2022) STELLA - Stellnetzfischerei-Lösungsansätze : Projekt-Abschlussbericht. Braunschweig: Johann Heinrich von Thünen-Institut, 220 p, Thünen Rep 97, DOI:10.3220/REP1662104969000

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn065274.pdf

  19. 18

    Meyer S, Krumme U, Stepputtis D, Zimmermann C (2022) Use of a smartphone application for self-reporting in small-scale fisheries: Lessons learned during a fishing closure in the western Baltic Sea. Ocean Coastal Manag 224:106186, DOI:10.1016/j.ocecoaman.2022.106186

  20. 19

    Björner M, Naumann M, Furkert F, Stepputtis D, Hermann A, Gag M, Eilek S, Wagner R (2022) Using an open source approach to remotely collect reliable environmental data. In: EGU General Assembly 2022, Vienna, Austria & Online, 23-27 May 2022., DOI:10.5194/egusphere-egu22-2722

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn068518.pdf

  21. 20

    Stepputtis D, Noack T, Lichtenstein U, Hammerl C, Santos J, Mieske B (2022) Verringerungen von Kunststoffmüll aus der Krabbenfischerei durch Netzmodifikationen - Dolly Rope Suspension (DRopS) : Projekt-Abschlussbericht. Braunschweig: Johann Heinrich von Thünen-Institut, 180 p, Thünen Rep 101, DOI:10.3220/REP1670832160000

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn065718.pdf

  22. 21

    de Boois IJ, Stepputtis D, Baldo F, Bland B, Börjesson P, Breddermann K, Chaves C, Drewery J, Ellis JR, Griffin F, Hal R van, Haney G, Hatton B, Kynoch R, Le Roy D, Melli V, Pasterkamp T, Reecht Y, Rosen S, Salter B, et al (2022) Workshop on the further development of the new IBTS gear (WKFDNG). Copenhagen: ICES, 46 p, ICES Sci Rep 4(18), DOI:10.17895/ices.pub.10094

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn064620.pdf

  23. 22

    Chladek J-C, Stepputtis D, Hermann A, Ljungberg P, Rodriguez-Tress P, Santos J, Svendsen JC (2021) Development and testing of fish-retention devices for pots: transparent triggers significantly increase catch efficiency for Atlantic cod (Gadus morhua). ICES J Mar Sci 78(1):199-219, DOI:10.1093/icesjms/fsaa214

  24. 23

    Kratzer I (2021) Gillnet modifications to reduce bycatch of harbor porpoises. DTU Aqua National Institute of Aquatic Resources, 172 p, Lyngby, Techn Univ of Denmark, Section for Ecosystem Based Marine Management, PhD Thesis

  25. 24

    Polte P, Gröhsler T, Kotterba P, Nordheim L von, Moll D, Santos J, Rodriguez-Tress P, Zablotski Y, Zimmermann C (2021) Reduced reproductive success of Western Baltic herring (Clupea harengus) as a response to warming winters. Front Mar Sci 8:589242, DOI:10.3389/fmars.2021.589242

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn063306.pdf

  26. 25

    Günther C, Temming A, Santos J, Berkenhagen J, Stepputtis D, Schultz S, Neudecker T, Kraus G, Bethke E, Hufnagl M (2021) Small steps high leaps: Bio-economical effects of changing codend mesh size in the North Sea Brown shrimp fishery. Fish Res 234:105797, DOI:10.1016/j.fishres.2020.105797

  27. 26

    Kratzer I, Brooks ME, Bilgin S, Ozdemir S, Kindt-Larsen L, Larsen F, Stepputtis D (2021) Using acoustically visible gillnets to reduce bycatch of a small cetacean: first pilot trials in a commercial fishery. Fish Res 243:106088, DOI:10.1016/j.fishres.2021.106088

  28. 27

    Chladek J-C, Stepputtis D, Hermann A, Kratzer I, Ljungberg P, Rodriguez-Tress P, Santos J, Svendsen JC (2021) Using an innovative net-pen-based observation method to assess and compare fish pot-entrance catch efficiency for Atlantic cod (Gadus morhua). Fish Res 236:105851, DOI:10.1016/j.fishres.2020.105851

  29. 28

    Stepputtis D, Santos J, Mieske B, Lichtenstein U, Schütz A, Stechert R (2020) Abschlussbericht an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern für das Projekt CODEX (CodExcluder) - Netzmodifikation zur Reduktion des Dorschbeifanges. Rostock: Thünen Institute of Baltic Sea Fisheries, 99 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn063252.pdf

  30. 29

    Herrmann B, Sistiaga M, Larsen RB, Brinkhof J, Gjøsund SH, Jacques N, Santos J (2020) Catch pattern and size selectivity for a gear designed to prevent fish injuries during the capture process in a North-East Atlantic demersal trawl fishery. Reg Studies Mar Sci 40:101525, DOI:10.1016/j.rsma.2020.101525

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn062920.pdf

  31. 30

    Kratzer I, Schäfer I, Stoltenberg A, Chladek J-C, Kindt-Larsen L, Larsen F, Stepputtis D (2020) Determination of optimal acoustic passive reflectors to reduce bycatch of odontocetes in gillnets. Front Mar Sci 7:539, DOI:10.3389/fmars.2020.00539

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn062447.pdf

  32. 31

    Dau K, Stolte A, Lichtenstein U, Möllmann N, Oberdörffer P, Wegner K, Werner S, Wichmann W (2020) Empfehlungen zur Entsorgung von Fanggeräten aus der Fischerei : AG Seebasierte Einträge des Runden Tisches Meeresmüll Unterarbeitsgruppe "Netzentsorgung" [online]. Hannover: Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz, 37 p, zu finden in <http://www.muell-im-meer.de> [zitiert am 10.12.2020]

  33. 32

    Shantha Kumar RS, Hermann A, Stepputtis D (2020) Hierarchical classification, counting and length measurement of fish using a stacking model approach. In: Heizmann M, Längle T (eds) Forum Bildverarbeitung 2020. Karlsruhe: KIT Scientific Publishing, pp 351-362, DOI:10.5445/KSP/1000124383

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn065373.pdf

  34. 33

    Rijnsdorp AD, Opstal M van, Boute P, Bremmer J, Fox CJ, Lankheet M, Molenaar P, Polet H, Schram E, Servili A, Stepputtis D, Tiano J (2020) ICES Working Group on Electrical Trawling (WGELECTRA). Copenhagen: ICES, 108 p, ICES Sci Rep 2(37), DOI:10.17895/ices.pub.6006

  35. 34

    Hermann A, Chladek J-C, Stepputtis D (2020) iFO (infrared Fish Observation) - An open source low-cost infrared underwater video system. HardwareX 8:e00149, DOI:10.1016/j.ohx.2020.e00149

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn063251.pdf

  36. 35

    Sistiaga M, Herrmann B, Brinkhof J, Larsen RB, Jacques N, Santos J, Gjøsund SH (2020) Quantification of gear inflicted damages on trawl-caught haddock in the Northeast Atlantic fishery. Mar Pollut Bull 157:111366, DOI:10.1016/j.marpolbul.2020.111366

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn062480.pdf

  37. 36

    Santos J, Herrmann B, Stepputtis D, Kraak SBM, Gökce G, Mieske B (2020) Quantifying the performance of selective devices by combining analysis of catch data and fish behaviour observations: methodology and case study on a flatfish excluder. ICES J Mar Sci 77(7-8):2840-2856, DOI:10.1093/icesjms/fsaa155

  38. 37

    Polet H, Rindorf A, Konrad C, Vasilakopoulos P, Kraak SBM, Stepputtis D, Döring R, Stransky C, Bastardie F, Basterretxea M, De Carlo F, Feekings JP, Glemarec G, Königson S, Miehault S, Moutopoulos D, Reid D, Rihan D, Sala A, Valeiras J, et al (2020) Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) - Review of technical measures (part 1) (STECF-20-02). Luxembourg: Publications Office of the European Union, 201 p, JRC Sci Pol Rep, DOI:10.2760/734593

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn063142.pdf

  39. 38

    Chladek J-C, Culik B, Kindt-Larsen L, Moesgaard Albertsen C, Dorrien C von (2020) Synthetic harbour porpoise (Phocoena phocoena) communication signals emitted by acoustic alerting device (Porpoise ALert, PAL) significantly reduce their bycatch in western Baltic gillnet fisheries. Fish Res 232:105732, DOI:10.1016/j.fishres.2020.105732

  40. 39

    Stepputtis D, Santos J, Zimmermann C (2020) Technical approaches to avoid cod catches in Baltic Sea trawl fisheries : A report for the BALTFISH high level group. Rostock: Thünen Institute of Baltic Sea Fisheries, 37 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn063253.pdf

  41. 40

    Schartmann H (2019) Activity pattern of the harbour por-poise Phocoena phocoena in the coastal waters of Fyn (Denmark). Rostock: Univ Rostock, 189 p, Rostock, Univ, Masterarbeit

  42. 41

    Noack T, Stepputtis D, Madsen N, Wieland K, Haase S, Krag LA (2019) Gear performance and catch process of a commercial Danish anchor seine. Fish Res 211:204-211, DOI:10.1016/j.fishres.2018.11.012

  43. 42

    Stötera S, Degen-Smyrek AK, Krumme U, Stepputtis D, Bauer Robert, Limmer B, Hammer C (2019) Marking otoliths of Baltic cod (Gadus morhua Linnaeus, 1758) with tetracycline and strontium chloride. J Appl Ichthyol 35(2):427-435, DOI:10.1111/jai.13829

  44. 43

    Hermann A, Stepputtis D, Rödiger M, Hensel J (2019) Open Scientific Measurement Board (OpenSMB). ICES Sci Rep 1(61):30-31

  45. 44

    Eero M, Carlshamre S, Stepputtis D, Krumme U, Maioli F, Prista N, Schade FM, Santos J, Noack T, Valentinsson D, Nilsson H, Feekings JP, Storr-Paulsen M, Plikshs M, Bergström U, Håkansson KB, Radtke K (2019) Report on eastern baltic cod bycatch in non-targeted fisheries, mixing with western baltic cod in SD24, and stock situation in SDS 27-32. Copenhagen: ICES, 69 p, ICES Sci Rep 1(76), DOI:10.17895/ices.pub.5635

  46. 45

    Larsen RB, Sistiaga M, Herrmann B, Brinkhof J, Tatone I, Santos J (2019) The effect of Nordmøre grid length and angle on codend entry of bycatch fish species and shrimp catches. Can J Fish Aquat Sci 76(2):308-319, DOI:10.1139/cjfas-2018-0069

  47. 46

    Kraak SBM, Haase S, Minto C, Santos J (2019) The Rosa Lee phenomenon and its consequences for fisheries advice on changes in fishing mortality or gear selectivity. ICES J Mar Sci 76(7):2179-2192, DOI:10.1093/icesjms/fsz107

  48. 47

    Larsen RB, Herrmann B, Sistiaga M, Brinkhof J, Santos J (2018) Catch and release patterns for target and bycatch species in the Northeast Atlantic deep-water shrimp fishery: Effect of using a sieve panel and a Nordmøre grid. PLoS One 13(12):e0209621, DOI:10.1371/journal.pone.0209621

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn060682.pdf

  49. 48

    Hermann A, Stepputtis D (2018) Cruise Report FRV Walther Herwig III Cruise WH415. 14 p

  50. 49

    Yulianto I, Booth H, Ningtias P, Kartaqijaya T, Santos J, Sarmintohadi, Kleinertz S, Campbell SJ, Palm HW, Hammer C (2018) Practical measures for sustainable shark fisheries: Lessons learned from an Indonesian targeted shark fishery. PLoS One 13(11):e0206437, DOI:10.1371/journal.pone.0206437

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn060444.pdf

  51. 50

    Santos J, Herrmann B, Stepputtis D, Günther C, Limmer B, Mieske B, Schultz S, Neudecker T, Temming A, Hufnagl M, Bethke E, Kraus G (2018) Predictive framework for codend size selection of brown shrimp (Crangon crangon) in the North Sea beam-trawl fishery. PLoS One 13(7):e0200464, DOI:10.1371/journal.pone.0200464

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn059918.pdf

  52. 51

    Dorrien C von, Chladek J-C (2018) Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Fischerei durch Entwicklung innovativer, praxistauglicher PAL-Warngeräte zur Minimierung von Schweinswal-Beifängen - Schlussbericht des Teilprojektes 1. Rostock: Thünen-Institut für Ostseefischerei, 17 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn060166.pdf

  53. 52

    Santos J, Herrmann B, Mieske B, Krag LA, Haase S, Stepputtis D (2018) The efficiency of sieve-panels for bycatch separation in Nephrops trawls. Fish Manag Ecol 25(6):464-473, DOI:10.1111/fme.12323

  54. 53

    Kanstinger P, Beher J, Grenzdörffer G, Hammer C, Huebert KB, Stepputtis D, Peck M (2018) What is left? Macrophyte meadows and Atlantic herring (Clupea harengus) spawning sites in the Greifswalder Bodden, Baltic Sea. Estuar Coast Shelf Sci 201:72-81, DOI:10.1016/j.ecss.2016.03.004

  55. 54

    Culik B, Conrad M, Chladek J-C (2017) A new warning device. Tracks (CMS)(Ausg. COP12):82-83

  56. 55

    Culik B, Conrad M, Chladek J-C (2017) Akustischer Schutz für Meeressäuger: neues Warngerät PAL. In: Fortschritte der Akustik - DAGA 2017 : 43. Jahrestagung für Akustik, 06.-09. März 2017 in Kiel. Berlin: Deutsche Gesellschaft für Akustik eV (DEGA), pp 387-390

  57. 56

    Santos J (2017) Bericht über die 725. Reise des FFS Solea vom 07.09 bis 23.09.2016 : Fahrtleitung: Juan Santos. Rostock: Thünen-Institut für Ostseefischerei, 44 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn058687.pdf

  58. 57

    Noack T, Frandsen RP, Krag LA, Mieske B, Madsen N (2017) Codend selectivity in a commercial Danish anchor seine. Fish Res 186:283-291, DOI:10.1016/j.fishres.2016.10.006

  59. 58

    Noack T, Madsen N, Mieske B, Frandsen RP, Wieland K, Krag LA (2017) Estimating escapement of fish and invertebrates in a Danish anchor seine. ICES J Mar Sci 74(9):2480-2488, DOI:10.1093/icesjms/fsx066

  60. 59

    Chladek J-C, Kindt-Larsen L, Culik B, Conrad M, Dorrien C von (2017) Listen to your PAL! Innovative alerting device significantly reduces western Baltic harbour porpoise bycatch : Poster for European Cetacean Society Conference 2017. Hamburg: Johann Heinrich von Thünen-Institut, 1 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn059379.pdf

  61. 60

    Santos J, Stepputtis D (2017) Report of the Cruise N 739, by the FRV Solea from 12:09 to 28:09:2017 Cruise leaders Juan Santos & Dr. Daniel Stepputtis. Rostock: Thünen-Institut für Ostseefischerei, 26 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn060500.pdf

  62. 61

    Alonso-Fernandez A, Otero J,, Banon R, Compelos JM, Santos J, Mucientes G (2017) Sex ratio variation in an exploited population of common octopus: ontogenic shifts and spatio-temporal dynamics. Hydrobiologia 794(1):1-16, DOI:10.1007/s10750-016-3065-3

  63. 62

    Santos J (2016) Bericht über die 709. Reise des FFS Solea vom 09.09 bis 26.09.2015 : Fahrtleitung: Juan Santos. Rostock: Thünen-Institut für Ostseefischerei, 16 p

  64. 63

    Stepputtis D, Santos J, Herrmann B, Mieske B (2016) Broadening the horizon of size selectivity in trawl gears. Fish Res 184:18-25, DOI:10.1016/j.fishres.2015.08.030

  65. 64

    Rau A, Hogh T, Koth M, Dressler S, Schöps K, Enkelmann D, Auch D, Bühler A (2016) Cruise report : FRV "Solea" Cruise 720 ; 26.05.-07.06.2016 ; Investigation of the demersal fish fauna in the German Baltic Sea (BaltBox). Rostock: Thünen Institute of Baltic Sea Fisheries, 3 p

  66. 65

    Santos J, Mieske B, Stepputtis D, Krag LA, Herrmann B (2016) Development and testing of HESPAN, a sievenet-based BRD for nephrops trawl fisheries : Bericht über die 709. Reise des FFS Solea vom 09.09. bis 25.09.2015. Rostock: Thünen-Institut für Ostseefischerei, 18 p

  67. 66

    Santos J (2016) El pez plano que utilizó la ventana y se largó. Pesca Internacional 17(175):35-37

  68. 67

    Mieske B, Böttcher U, Stepputtis D, Hermann A, Geraert L, Verschueren B, Naumann M, Breddermann K (2016) Fahrtbericht über die 298. und 299. Reise des FFS "Clupea" vom 24.11. bis 18.12.2015 und vom 06.01. bis 05.02.2016. Rostock: Thünen-Institut für Ostseefischerei, 22 p

  69. 68

    Herrmann B, Sistiaga M, Santos J, Sala A (2016) How many fish need to be measured to effectively evaluate trawl selectivity? PLoS One 11(8):e0161512, DOI:10.1371/journal.pone.0161512

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn057137.pdf

  70. 69

    Haase S, Santos J (2016) Jovenes y ancianos primero : Puesta en práctica de un nuevo concepto de selectividad para la pesca de arrastre. Pesca Internacional(11):16-20

  71. 70

    Santos J, Herrmann B, Mieske B, Stepputtis D, Krumme U, Nilsson H (2016) Reducing flatfish bycatch in roundfish fisheries. Fish Res 184:64-73, DOI:10.1016/j.fishres.2015.08.025

  72. 71

    Oesterwind D, Dewitz B von, Döring R, Eero M, Goti L, Kotta J, Nurske K, Ojaveer H, Rau A, Skov H, Stepputtis D, Zaiko A (2016) Review on patterns and dynamics of drivers of biodiversity (species, communities, habitats) across Baltic Sea ecosystems in space and time including socio-economy : BIO-C3 Deliverable, D3.1. 102 p, DOI:10.3289/BIO-C3_D3.1

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn057602.pdf

  73. 72

    Santos J, Herrmann B, Otero P, Fernandez J, Perez N (2016) Square mesh panels in demersal trawls: does lateral positioning enhance fish contact probability? Aquatic Liv Res 29(3):1-10, DOI:10.1051/alr/2016025

  74. 73

    Santos J, Mieske B, Stepputtis D (2016) Testing FLEX, a FLatfish EXcluder device for trawl fisheries : Bericht über die 696. Reise des FFS Solea vom 12.11. bis 21.11.2014. Rostock: Thünen-Institut für Ostseefischerei, 16 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn056178.pdf

  75. 74

    Schulz J, Möller KO, Bracher A, Hieronymi M, Cisewski B, Barz K, Gröger JP, Stepputtis D, et al (2015) Aquatische optische Technologien in Deutschland [online]. Warnemünde: Leibniz-Institut für Ostseeforschung, 92 p, Meereswiss Ber 97, zu finden in <http://www.io-warnemuende.de/tl_files/forschung/meereswissenschaftliche-berichte/mebe97_2015-schulz.pdf> [zitiert am 15.12.2015]

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn056088.pdf

  76. 75

    Mieske B, Schöps K, Spotowitz L, Spisla C, Rahmann K, Thiele W (2015) Fahrtbericht über die 287. und 288. Reise des FFS "Clupea" vom 24.11. bis 19.12.2014 und vom 06.01 bis 06.02.2015. Rostock: Thünen-Institut für Ostseefischerei, 18 p

  77. 76

    Hahn T, Stepputtis D (2015) Freiheit für die Flunder. Süddt Zeitg(32):18

  78. 77

    Schultz S, Günther C, Santos J, Berkenhagen J, Bethke E, Hufnagl M, Kraus G, Limmer B, Stepputtis D, Temming A, Neudecker T (2015) Optimierte Netz-Steerte für eine ökologisch und ökonomisch nachhaltige Garnelenfischerei in der Nordsee (CRANNET) : Projektabschlussbericht. Hamburg; Rostock: Johann Heinrich von Thünen-Institut; Universität Hamburg, Institut für Hydrobiologie und Fischereiwissenschaften, 374 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn056016.pdf

  79. 78

    Zimmermann C, Kraak SBM, Krumme U, Santos J, Stötera S, Nordheim L von (2015) Research for PECH Committee - Options of handling choke species in the view of the EU Landing Obligation – The Baltic plaice example : study. Brussels: European Union, 100 p, DOI:10.2861/808965

  80. 79

    Herrmann B, Wienbeck H, Stepputtis D, Ahm Krag L, Feekings JP, Moderhak W (2015) Size selection in codends made of thin-twined Dyneema netting compared to standard codends: a case study with cod, plaice and flounder. Fish Res 167:82-91, DOI:10.1016/j.fishres.2015.01.014

  81. 80

    Krag LA, Herrmann B, Karlsen J, Mieske B (2015) Species selectivity in different sized topless trawl designs: Does size matter? Fish Res 172:243-249, DOI:10.1016/j.fishres.2015.07.010

  82. 81

    Stepputtis D, Zimmermann C, Krumme U, Dorrien C von (2015) Technical measures in the Baltic Sea - an alternative to over-regulation and the brace-and-belt approach : in-depth analysis. Brussels: European Parliament Policy Department B: Structural and Cohesion Policies, 42 p

  83. 82

    Herrmann B, Wienbeck H, Karlsen J, Stepputtis D, Dahm E, Moderhak W (2015) Understanding the release efficiency of Atlantic cod (Gadus morhua) from trawls with a square mesh panel: effects of panel area, panel position, and stimulation of escape response. ICES J Mar Sci 72(2):686–696, DOI:10.1093/icesjms/fsu124

  84. 83

    Wienbeck H, Herrmann B, Feekings JP, Stepputtis D, Moderhak W (2014) A comparative analysis of legislated and modified Baltic Sea trawl codends for simultaneously improving the size selection of cod (Gadus morhua) and plaice (Pleuronectes platessa). Fish Res 150:28-37, DOI:10.1016/j.fishres.2013.10.007

  85. 84

    Bauer RK, Gräwe U, Stepputtis D, Zimmermann C, Hammer C (2014) Identifying the location and importance of spawning sites of Western Baltic herring using a particle backtracking model. ICES J Mar Sci 71(3):499-509, doi:10.1093/icesjms/fst163

  86. 85

    Hanel R, Stepputtis D, Bonhommeau S, Castonguay M, Schaber M, Wysujack K, Vobach M, Miller MJ (2014) Low larval abundance in the Sargasso Sea: new evidence about reduced recruitment of the Atlantic eels. Naturwiss 101(12):1041-1054, DOI:10.1007/s00114-014-1243-6

  87. 86

    Dorrien C von, Hammer C, Zimmermann C, Stepputtis D, Stuermer IW, Kotterba P, Polte P (2013) A review on herring Clupea harengus (Actinopterygii: Clupeiformes: Clupeidae) recruitment and early life stage ecology in the Western Baltic Sea. Acta Ichth Piscat 43(3):169-182, doi:10.3750/AIP2013.43.3.01

  88. 87

    Jung C, Zimmermann C, Stepputtis D, Wätjen K (2013) Allianz für das Meer. Bild Wissensch(3):18-24

  89. 88

    Miller MJ, Stepputtis D, Bonhommeau S, Castonguay M, Schaber M, Vobach M, Wysujack K, Hanel R (2013) Comparisons of catches of large leptocephali using an IKMT and a large pelagic trawl in the Sargasso Sea. Mar Biodiv 43(4):493-501, DOI:10.1007/s12526-013-0170-7

  90. 89

    Herrmann B, Mieske B, Stepputtis D, Krag LA, Madsen N, Noack T (2013) Modelling towing and haul-back escape patterns during the fishing process: a case study for cod, plaice, and flounder in the demersal Baltic Sea cod fishery. ICES J Mar Sci 70(4):850-863, DOI:10.1093/icesjms/fst032

  91. 90

    Herrmann B, Wienbeck H, Moderhak W, Stepputtis D, Krag LA (2013) The influence of twine thickness, twine number and netting orientation on codend selectivity. Fish Res 145:22-36, DOI:10.1016/j.fishres.2013.03.002

  92. 91

    Bernreuther M, Schmidt JO, Stepputtis D, Temming A (2013) Vertically resolved prey selectivity and competition of Baltic herring Clupea harengus and sprat Sprattus sprattus. Mar Ecol Progr Ser 489:177-195, doi:10.3354/meps10405

  93. 92

    Bauer RK, Stepputtis D, Gräwe U, Zimmermann C, Hammer C (2013) Wind-induced variability in coastal larval retention areas: a case study on Western Baltic spring-spawning herring. Fisheries Oceanogr 22(5):388-399, DOI:10.1111/fog.12029

  94. 93

    Mieske B (2012) Abschätzung der Leinenlängen von Schleppnetzen mit unterschiedlichen Scher- und Netzöffnungsbreiten in der Doppelnetztechnologie. 8 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn055099.pdf

  95. 94

    Oeberst R, Velasco A, Mieske B (2012) Measuring the international standard trawl for Baltic demersal surveys (TV3-520 Meshes) : working paper Working group of Baltic International Fish Survey, 26 – 30 March 2012. Copenhagen: ICES, 4 p

  96. 95

    Kratzer I (2012) Pulse beam trawling vs. traditional beam trawling in German shrimp fishery: a comparative study. Rostock: Univ Rostock, 114 p, Rostock, Univ, Masterarbeit, 2012

  97. 96

    Voss R, Peck M, Hinrichsen HH, Clemmesen C, Baumann H, Stepputtis D, Bernreuther M, Schmidt JO, Temming A, Köster FW (2012) Recruitment processes in Baltic sprat : a re-evaluation of GLOBEC Germany hypotheses. Progr Oceanogr 107:61-79, DOI:10.1016/j.pocean.2012.05.003

  98. 97

    Mieske B (2012) Versuche zur Verringerung des Dorschbeifanges in Grundschleppnetzen . Inf Fischereiforsch 59:39-47, DOI:10.3220/Infn59_39-47_2012

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn051569.pdf

  99. 98

    Stepputtis D, Hinrichsen HH, Böttcher U, Götze E, Mohrholz V (2011) An example of meso-scale hydrographic features in the central Baltic Sea and their influence on the distribution and vertical migration of sprat, Sprattus sprattus balticus (Schn.). Fisheries Oceanogr 20(1):82-88, DOI:10.1111/j.1365-2419.2010.00567.x

  100. 99

    Probst WN, Berth U, Stepputtis D, Hammer C (2011) Catch patterns of the German Baltic Sea trawl fleet targeting demersal species between 2006 and 2009. Acta Ichth Piscat 41(4):315-325, DOI:10.3750/AIP2011.41.4.08

  101. 100

    Wienbeck H, Herrmann B, Moderhak W, Stepputtis D (2011) Effect of netting direction and number of meshes around on size selection in the codend for Baltic cod (Gadus morhua). Fish Res 109(1):80-88, DOI:10.1016/j.fishres.2011.01.019

  102. 101

    Voss R, Hinrichsen HH, Stepputtis D, Bernreuther M, Huwer B, Neumann V, Schmidt JO (2011) Egg mortality: predation and hydrography in the Central Baltic. ICES J Mar Sci 68(7):1379-1390, doi:10.1093/icesjms/fsr061

  103. 102

    Oeberst R, Velasco A, Mieske B (2011) Measuring the international standard trawl for Baltic demersal surveys (TV3-520 Meshes) : working paper Working group of Baltic International Fish Survey, 21 – 25 March 2011. 5 p

  104. 103

    Bauer RK, Stepputtis D, Gräwe U, Zimmermann C, Hammer C (2011) Retention of Western Baltic herring larvae within the main spawning area. Copenhagen: ICES, 11 p, ICES Council Meet Paper CM 2011/L:11

  105. 104

    Krag LA, Herrmann B, Mieske B, Karlsen J (2011) Test og demonstration af en selektiv toplos trawl i Nordsoen. Kopenhagen: Ministeriet for Fødevarer Landbrug og Fiskeri Fødevareerhverv, 38 p

  106. 105

    Stepputtis D, Wienbeck H, Herrmann B (2010) Annex D: Changes in technical measures and selectivity in the Baltic cod trawl fisheries 1999-2010. In: Simmonds J, Zimmermann C, Eero M, Berkenhagen J, Motova A, Nielsen R (eds) Report of the Sub Group on Management Objectives and Strategies (SGMOS 10-06) : Part e) Evaluation of multi-annual plan for Baltic cod ; 18-22 October 2010, Vigo. Luxembourg: Publications Office of the European Union, pp 64-73

  107. 106

    Mieske B (2010) Bericht über die 630. Reise des FFS "Solea" vom 21.11. bis 29.11.2010. Rostock: vTI, 16 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dn047978.pdf

  108. 107

    Bauer RK, Stepputtis D, Storr-Paulsen M, Weigelt R, Hammer C (2010) Estimating abundances of 0-group western Baltic cod by using pound net fisheries. Inf Fischereiforsch 57:1-11, DOI:10.3220/Infn57_1-11_2010

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk043293.pdf

  109. 108

    Götze E, Stepputtis D, Genç Yasar, Zengin M, Ak O, Günes E, Canatalay S (2010) Manual for the Turkish Acoustic Survey (TAS) : Project Report TR07-AG-01/Turkey/Introduction of Stock Assessment to the Fisheries Mangement System of Turkey - TIFSA. Trabzon, 28 p

  110. 109

    Hammer C, Zimmermann C, Dorrien C von, Stepputtis D, Oeberst R (2009) Begutachtung der Relevanz der Auswirkung des Kühlwassers des geplanten Steinkohlekraftwerks in Lubmin auf die fischereilich genutzten marinen Fischbestände der westlichen Ostsee (Hering, Dorsch, Flunder, Scholle, Hornhecht) : Umweltgutachten für das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern, vertreten durch das Staatliche Amt für Umwelt- und Naturschutz Stralsund. Rostock: vTI, 280 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk043090.pdf

  111. 110

    Hammer C, Zimmermann C, Dorrien C von, Stepputtis D, Oeberst R (2009) Begutachtung der Relevanz des Kühlwassers des geplanten Steinkohlekraftwerks in Lubmin auf die fischereilich genutzten marinen Fischbestände der westlichen Ostsee (Hering, Dorsch, Flunder, Scholle, Hornhecht) : Endbericht. Rostock: vTI, 278 p

  112. 111

    Rehberg S, Stepputtis D, Hammer C, Zimmermann C (2009) Diel differences in catches of Western Baltic Spring Spawning Herring Larvae (Clupea harengus). Inf Fischereiforsch 56:23-34, DOI:10.3220/Infn56_23-34_2009

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk041604.pdf

  113. 112

    Stepputtis D, Zimmermann C, Paustian J, Elsner U (2009) Fehmarn-Discardprojekt kann 2009 doch nicht starten : rechtlicher Rahmen in der EU für das Testen innovativer Managementansätze zu eng. Fischerblatt 57(3):9-11

  114. 113

    Mieske B (2009) Reduzierung von Dorschbeifang bei der Plattfischfischerei. Fischerblatt 57(2):22

  115. 114

    Gröhsler T, Stepputtis D, Krieger A, Jantschik P, Weigelt R, Storr-Paulsen M, Vitale F, Karnicki Z (2009) Studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy : Lot 8 ; Joint data collection between the fishing sector and the scientific community in the Baltic Sea ; Report of Project FISH/2006/15-Lot 8 for the European Commission DG fish. 208 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk042442.pdf

  116. 115

    McCurdy WJ, Anastasopoulou A, Berth U, de Boois IJ, Bolle LJ, Cardador F, Jardim E, Mahé K, Modin J, Moksness E, Murenu M, Mytilineou C, Pforr I, Piñeiro CG, Quincoces I, Rauthe N, Rüßmann HW, Sjöberg R, Stepputtis D, Stransky C, et al (2009) WebGR - storing images of biological material and creating a framework to promote the implementation of sound statistical analysis in age calibration. Copenhagen: ICES, 7 p

  117. 116

    Mieske B (2008) Bericht über die Charterfahrt mit den Kuttern MAA01 und MAA10 zum Test von einem aus Platten und Rollern kombiniertem Grundtauvorgeschirr vom 14.10. bis 17.10.2008 : Einschätzung der Beeinflussung des Meeresbodens durch Grundtauvorgeschirre mit Platten in den Flügeln im Vergleich zu durchgehend aus Rollern bestehenden Vorgeschirren, abschätzende Tests zur Einsparung von Treibstoff durch das aus Platten und Rollern kombinierte Vorgeschirr. Rostock: vTI, 9 p

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk041129.pdf

  118. 117

    Mieske B (2008) Neuartiges Grundtauvorgeschirr getestet. Fischerblatt(11):18-23

  119. 118

    Mieske B (2008) Verringerung der Dorschbeifänge in der Schleppnetzfischerei auf Plattfische mit einem im Oberblatt reduziertem Grundschleppnetz. Inf Fischereiforsch 55:25-35, DOI:10.3220/Infn55_25-35_2008

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk040780.pdf

  120. 119

    Mieske B (2007) Alternative Fangmethoden aus der Sicht der Fischereiforschung. Inf Fischereiforsch 54:46-50, DOI:10.3220/Infn54_46-50_2007

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk039359.pdf

  121. 120

    Götze E, Böttcher U, Stepputtis D, Gröhsler T (2007) Baltic Acoustic Spring Survey (BASS) in 1999-2005. ICES WGBIFS Rep 2007:191-198

  122. 121

    Mieske B (2007) Ein Vorschlag zur Senkung des Schleppwiderstandes von Grundschleppnetzen. Inf Fischereiforsch 54:43-45, doi:10.3220/Infn54_43-45_2007

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk039358.pdf

  123. 122

    Mieske B, Oeberst R, Ubl C, Richter U (2006) Der Haftwasseranteil bei Heringsanlandungen über Bandwaagen. Inf Fischereiforsch 53:23-26, DOI:10.3220/Infn53_23-26_2006

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk039340.pdf

  124. 123

    Mieske B, Oeberst R, Ubl C, Richter U (2006) Vom Kutter auf die Waage : der Wasseranteil beim Löschen des Heringsfangs. Fischerblatt 54(7):16-18

  125. 124

    Mieske B, Oeberst R, Ubl C, Richter U (2006) Vom Kutter auf die Waage : der Wasseranteil beim Löschen des Heringsfangs. Forschungsreport Ernähr Landwirtsch Verbrauchersch(1):40-43

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk039433.pdf

  126. 125

    Mieske B, Oeberst R, Ubl C, Richter U (2005) Der Anteil Transportwasser bei Heringsanlandungen mittels Vakuumsauganlage in Großraumbehältern. Inf Fischereiforsch 52:51-57, DOI:10.3220/Infn52_51-57_2005

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk039119.pdf

  127. 126

    Mieske B (2004) Horizontale Trennblätter in Trawls zur Verringerung von Discards in der Ostsee. Inf Fischwirtsch Fischereiforsch 51(1):11-17

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk040049.pdf

  128. 127

    Mieske B (2003) Test von Fanggeräten zur Untersuchung von Grundfischfaunen in Windparkgebieten der Ostsee. Inf Fischwirtsch Fischereiforsch 50(2):62-70

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk040270.pdf

  129. 128

    Kloppmann MHF, Böttcher U, Damm U, Ehrich S, Mieske B, Schultz N, Zumholz K (2002) Erfassung von FFH-Anhang II-Fischarten in der deutschen AWZ der Nord- und Ostsee : Abschlussbericht der Bundesforschungsanstalt für Fischerei über die Ergebnisse der naturschutzorientierten AWZ Forschung zum Schutzgut . Hamburg: Bundesforschungsanstalt für Fischerei

  130. 129

    Mieske B (2002) Veränderungen in Fischgesellschaften - mit welchem Schleppnetz kann man sie nachweisen? Inf Fischwirtsch Fischereiforsch 49(2/3):71-80

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk040289.pdf

  131. 130

    Mieske B (2001) Die Chance zu überleben : das Schicksal der "Discards" in der Ostsee. Forschungsrep Verbrauchersch Ernährung Landwirtsch(1):42-45

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk040513.pdf

  132. 131

    Mieske B (1998) Zerlegbare Netzkäfig-Pontonrahmen : technische Entwicklung des Instituts für Ostseefischerei. Inf Fischwirtsch Fischereiforsch 45(3):123-132

    https://literatur.thuenen.de/digbib_extern/dk040866.pdf

    Nach oben